John Lennon: Trentacinque anni fa ci lasciava un mito. Imagine (Testo, traduzione e video)

John Lennon Trentacinque anni fa ci lasciava un mito. Imagine (Testo, traduzione e video)
John Lennon morì trentacinque anni fa, l'8 dicembre 1980. La morte di un mito, Imagine canzone simbolo.

John Lennon morì trentacinque anni fa, l’8 dicembre 1980. La morte di un mito, Imagine canzone simbolo.

L’8 dicembre cade il trentacinquesimo anniversario della morte di John Lennon. Il componente dei Beatles fu ucciso da Mark David Chapman, a New York, di fronte al Dakota Building, due mesi dopo il suo quarantesimo compleanno. John Lennon stava rientrando nella sua abitazione con la sua compagna Yoko Ono, quando l’assassino, che chiamandolo con una semplice espressione, passata alla storia ‘Hey, Mr. Lennon‘, gli punta una pistola contro e gli scaraventa cinque colpi. Solo uno bossolo non prende il cantante, ferito, dagli altri quattro colpi di pistola in modo gravissimo. Fatale uno dei colpi, che prende e trapassa John Lennon in piena aorta sinistra:

John Lennon, cantante e pluristrumentista dei Beatles, dal 1962 al 1970, diventa insieme a Yoko Ono, uno degli esponenti più grandi del pacifismo. Insieme alla sua inseparabile compagna, John Lennon combatté contro la guerra del Vietnam e l’apartheid del Sud Africa.

 

Imagine, Lyrics 

Imagine there’s no heaven

It’s easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today

Imagine there’s no countries

It isn’t hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in peace

You may say I’m a dreamer

But I’m not the only one

I hope someday you’ll join us

And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world

You may say I’m a dreamer

But I’m not the only one

I hope someday you’ll join us

And the world will live as one

 

Imagine, Traduzione

Immagina non esista paradiso

È facile se provi

Nessun inferno sotto noi

Sopra solo cielo

Immagina che tutta la gente

Viva solo per l’oggi

Immagina non ci siano nazioni

Non è difficile da fare

Niente per cui uccidere e morire

E nessuna religione

Immagina tutta la gente

Che vive in pace

Puoi dire che sono un sognatore

Ma non sono il solo

Spero che ti unirai a noi anche tu un giorno

E il mondo vivrà in armonia

Immagina un mondo senza la proprietà

Mi chiedo se ci riesci

Senza bisogno di avidità o fame

Una fratellanza tra gli uomini

Immagina tutta le gente

Che condivide il mondo

Puoi dire che sono un sognatore

Ma non sono il solo

Spero che ti unirai a noi anche tu un giorno

E il mondo vivrà in armonia